Nul ne sait qui était le Durand qui a laissé son nom à ce lieu, mais il est possible qu’il ait possédé là un « fundus », un fonds agricole.
A moins qu’il ne s’agisse d’une source, dont la forme ancienne est « fons », qui a donné naissance à « fontaine » (et de nombreux noms de lieux, comme le Fontanil ou Fontaine).